ある朝 One morning

お日さまが山の向こうから出てきた。金柑達は日光を浴びて嬉しそうにざわめいた。その葉の上でてんとう虫達も微笑んだ。
The sun came out from behind the mountain. The kumquats rustled happily in the sunlight. The ladybugs also smiled on that leaf.